WhatsApp वरील ग्राहकांना त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत आपोआप उत्तर द्या
AI उत्तर WhatsApp ग्राहकांना त्यांनी ज्या भाषेत लिहिले त्याच भाषेत देऊ शकते, कारण मॉडेल संदेश वाचते आणि तिला तो जुळवण्यास सांगता येते. स्थिर मजकूर भाषा ओळखू शकत नाही, म्हणून भाषेनुसार विभागा: AI मार्ग निवडते या स्टेपने, प्रत्येक भाषेसाठी एका कीवर्ड ऑटोमेशनने, किंवा एकाच द्विभाषिक मजकुराने. pt_BR किंवा es_MX सारखे मंजूर टेम्प्लेट प्रत्येक भाषा कोडनुसार असतात, आणि ऑटोमेशनमधील एक स्टेप एक कोड पाठवते.
easyCoexistence हे ऑटोमेशन तुम्ही अॅपमध्ये ठेवलेल्या WhatsApp Business नंबरवर, Meta च्या Cloud API द्वारे चालवते: तुमच्या स्वतःच्या एपीआय कीने चालणारी AI उत्तरे जी ग्राहकाच्या भाषेचे अनुसरण करतात, प्रत्येक भाषेसाठी कीवर्ड संच, आणि भाषा कोडनुसार टेम्प्लेट.
AI स्टेपच्या Instructions मध्ये जोडलेला नियम मॉडेलला ग्राहकाच्या भाषेत लिहिण्यास सांगतो.
कीवर्ड प्रत्येक ऑटोमेशनसाठी असतात. जुळणी मोठ्या अक्षरांकडे दुर्लक्ष करते पण उच्चारचिन्हांकडे नाही, म्हणून preço आणि preco वेगळे शब्द आहेत.
Meta च्या यादीत स्पॅनिशसाठी अनेक टेम्प्लेट भाषा कोड आहेत; पोर्तुगीज (ब्राझील) चा कोड pt_BR आणि इंग्रजी (US) चा en_US आहे.
टेम्प्लेट विनंती केलेल्या भाषेत अस्तित्वात नसेल किंवा मंजूर नसेल तेव्हा Meta ची त्रुटी.
ऑटोमेशन एडिटर स्वतःची लेबले इंग्रजी, पोर्तुगीज आणि स्पॅनिशमध्ये दाखवतो; इतर लोकेल इंग्रजी पाहतात.
स्वयंचलित उत्तराला ग्राहकाची भाषा कशी कळू शकते?
फक्त ग्राहकाने लिहिलेल्या मजकुरावरून. येणाऱ्या WhatsApp संदेशात मजकूर, प्रेषकाचे प्रोफाइल नाव आणि नंबर असतो, भाषा सेटिंग्ज नसतात, आणि देश कोड हा कमकुवत संकेत आहे: +1 मध्ये अनेक स्पॅनिश भाषिक येतात आणि +41 मध्ये चार भाषा येतात. त्यामुळे योग्य भाषेत उत्तर देण्याचे अनेक मार्ग उरतात, जे एकाच नंबरवर एकत्र चालू शकतात:
AI उत्तरे ग्राहकाच्या भाषेशी कशी जुळतात?
डीफॉल्टनुसार. तुमच्या Instructions अंतर्गत, easyCoexistence प्रत्येक AI उत्तराला नियमांचा एक छोटा गट जोडते, त्यापैकी एक नियम मॉडेलला ग्राहकाच्या भाषेत लिहिण्यास सांगतो. म्हणजे पोर्तुगीज संदेशाला पोर्तुगीज उत्तर मिळते आणि पुढच्या ग्राहकाच्या स्पॅनिश संदेशाला स्पॅनिश, एकाच ऑटोमेशनमधून. Instructions त्या भाषेत लिहा जी तुम्ही सर्वात अचूक लिहिता, आणि ग्राहक वापरतात ते स्थानिक शब्द द्या, जसे ब्राझीलमध्ये Pix, boleto किंवा CEP आणि स्पॅनिश बोलणाऱ्या देशांत transferencia किंवा factura. बहुभाषिक चॅटसाठी दोन ओळी मदत करतात:
Answer in the language of the customer's latest message.
If you cannot tell the language, answer in Portuguese and Spanish,
one short line each.
Prices are in BRL for Brazil and in USD everywhere else.प्रत्येक भाषेसाठी निश्चित उत्तरे कशी सेट करायची?
प्रत्येक भाषेसाठी एक कीवर्ड ऑटोमेशन ठेवा, त्यात त्या भाषेचे शब्द आणि त्या भाषेतील “Reply with text” उत्तर द्या. “Contains” (संदेशात कुठेही) वापरा आणि उच्चारचिन्हांसह व त्याशिवाय दोन्ही स्पेलिंग द्या, कारण जुळणी मोठ्या अक्षरांकडे दुर्लक्ष करते पण उच्चारचिन्हांकडे नाही. दोन भाषांत वापरले जाणारे शब्द, जसे “menu” किंवा “info”, एकाच ऑटोमेशनमध्ये द्विभाषिक उत्तरासह ठेवा: जेव्हा दोन कीवर्ड ऑटोमेशन जुळतात, तेव्हा जुने उत्तर देते आणि दुसरे कधीच देत नाही.
स्वागत, दूर असल्याचा आणि सर्वसमावेशक मजकुराचे काय?
पहिला संदेश, After hours आणि सर्वसमावेशक ट्रिगर मजकूर काहीही असला तरी चालतात, म्हणून त्यावर निश्चित उत्तर स्वतः भाषा निवडू शकत नाही. तीनपैकी एक उपाय वापरा. “Reply with text” बदलून “Reply with AI” करा, जे ग्राहकाच्या भाषेत उत्तर देते आणि तरीही तेच सांगू शकते; किंवा प्रत्येक भाषेसाठी एक मार्ग असलेली “AI picks the path” स्टेप जोडा, प्रत्येक मार्ग स्वतःच्या “Reply with text” वर संपतो, जेणेकरून शब्दरचना नेमकी राहते; किंवा द्विभाषिक मजकूर लिहा, बहुसंख्य ग्राहकांची भाषा आधी, दोन लहान ओळींमध्ये, जेणेकरून लॉक स्क्रीनवर चांगले वाचले जाईल:
- स्वागत: “Olá {{
first_name}}! Obrigado pela mensagem. / ¡Hola {{first_name}}! Gracias por escribirnos.” - दूर: “आम्ही बंद आहोत, 9:00 वाजता उघडतो. / Estamos cerrados, abrimos a las 9:00.”
- सर्वसमावेशक हस्तांतरण: “एक व्यक्ती लवकरच येथे उत्तर देईल. / Uma pessoa vai responder aqui em breve.”
टेम्प्लेट भाषांनुसार कसे काम करतात?
टेम्प्लेट म्हणजे नाव आणि भाषा, आणि प्रत्येक भाषांतर स्वतंत्रपणे सबमिट होते आणि Meta कडून तपासले जाते, त्यामुळे welcome_coupon टेम्प्लेट pt_BR आणि es_MX मध्ये असू शकते पण en_US मध्ये नसू शकते. “टेम्प्लेट पाठवा” स्टेप एक भाषा कोड घेते आणि तोच एक पाठवते: दुसऱ्या भाषेवर फॉलबॅक नाही. ते भाषांतर गहाळ किंवा मंजूर नसल्यास Meta त्रुटी 132001 सह पाठवणे नाकारते, रन Failed मध्ये संपतो आणि तुम्हाला ई-मेल मिळतो. पहिला संदेश भाषा पाहू शकत नसल्यामुळे, बहुतेक नवीन ग्राहक वाचतील तो कोड निवडा, किंवा ग्राहक कोणती भाषा वापरतो हे माहीत असलेल्या ठिकाणाहून टेम्प्लेट पाठवा: तुमच्या AI ला योग्य कोडसह send_template कॉल करायला सांगा, किंवा नंबरच्या क्रेडेन्शियल्सने तुमच्या सिस्टीमला Cloud API द्वारे पाठवायला सांगा.
तुमची स्वतःची सिस्टीम भाषा कधी निवडावी?
जेव्हा तुम्हाला तुमचे ग्राहक आधीच माहीत असतात, किंवा AI च्या निर्णयापेक्षा अधिक हवे असते. माझा वेबहुक कॉल करा स्टेप संदेशाचा मजकूर, ग्राहकाचा नंबर, प्रोफाइल नाव आणि चॅटचे शेवटचे 10 संदेश तुमच्या URL वर POST करते, जो X-EC-Signature मध्ये साइन केलेला असतो. तुमची सिस्टीम CRM मध्ये नंबर शोधू शकते आणि तिथे साठवलेली भाषा वापरू शकते, किंवा मजकुरावर भाषा डिटेक्टर चालवू शकते, आणि 20 सेकंदांच्या आत त्या भाषेतील {"reply": "..."} परत करू शकते; easyCoexistence ते चॅटवर पाठवते. तोच पेलोड n8n ला स्पॅनिश चॅट स्पॅनिश बोलणाऱ्या सहकाऱ्याकडे पाठवू देतो. “ok” किंवा एकच इमोजी यांसारख्या लहान संदेशांसाठी साठवलेली प्राधान्ये डिटेक्शनपेक्षा सरस असतात, कारण कोणताही डिटेक्टर ते ओळखू शकत नाही.
सामान्य चुका
- फक्त उच्चारचिन्हांसह कीवर्ड यादी करणे. “cuánto” टाइप करणाऱ्या ग्राहकांना “cuanto” चुकवते आणि “preço” “preco” चुकवते; दोन्ही स्पेलिंग एकाच ऑटोमेशनमध्ये जोडा.
- “menu” एका इंग्रजी आणि एका पोर्तुगीज कीवर्ड ऑटोमेशनमध्ये ठेवणे. जुने ऑटोमेशन ते सर्वांना, त्याच्या भाषेत, उत्तर देते; सामायिक शब्द एका द्विभाषिक उत्तरात हलवा.
- मंजूर भाषांतर नसलेला टेम्प्लेट भाषा कोड निवडणे. Meta 132001 सह पाठवणे नाकारते आणि रन अयशस्वी होतो; आधी get_template_status ने कोड तपासा.
- Instructions मध्ये “फक्त इंग्रजीत उत्तर द्या” लिहिणे आणि स्पॅनिश उत्तरांची अपेक्षा करणे. मॉडेलला मग दोन परस्परविरोधी नियम मिळतात; त्याऐवजी तुम्हाला हव्या असलेल्या भाषा नावाने लिहा.
एडिटरमध्ये, इंग्रजी, पोर्तुगीज किंवा स्पॅनिशमध्ये ते तयार करा, किंवा कनेक्टरद्वारे ChatGPT किंवा Claude ला विचारा. प्रति नंबर प्रति महिना US$ 9 पासून US$ 0.75 पर्यंत, नंबर वाढवल्यास कमी होत जाते, पहिले 3 दिवस मोफत.
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
AI माझे निश्चित मजकूर भाषांतर करते का?
नाही. “Reply with text” तुम्ही लिहिलेले नेमके पाठवते, आणि AI स्टेप वेगळी आहे. निश्चित उत्तर अनेक भाषांमध्ये पोहोचायचे असल्यास, प्रत्येक कीवर्ड ऑटोमेशनसाठी एक आवृत्ती लिहा, किंवा “AI picks the path” स्टेपनंतर प्रत्येक भाषेसाठी एक मार्ग ठेवा, किंवा “Reply with AI” ने बदला आणि तथ्ये Instructions मध्ये ठेवा.
लाईव्ह होण्यापूर्वी प्रत्येक भाषेतील उत्तरांची चाचणी घेता येते का?
हो. प्रत्येक भाषेतील नमुन्यासह “Run test” चालवा: “¿Cuánto cuesta?”, “Quanto custa?”, “How much is it?”. AI स्टेप खरोखर चालते आणि त्याचे उत्तर दाखवते; काहीही पाठवले जात नाही. कीवर्ड ऑटोमेशनचा “Test it” बॉक्स प्रत्येक नमुना जुळतो का ते दाखवतो.
ग्राहक त्यांच्या भाषेत व्हॉइस नोट पाठवू शकतात का?
पाठवू शकतात. OpenAI किंवा OpenRouter की सेव्ह केलेली असल्यास, easyCoexistence व्हॉइस नोट लिहून काढते आणि AI ला “[voice message]” आणि त्यानंतर शब्द दिसतात, ट्रान्सक्रिप्शन मॉडेलला समजणाऱ्या कोणत्याही भाषेत. अशी की नसल्यास AI ला फक्त “[voice message]” दिसते, म्हणून Instructions मध्ये तिला सांगा की प्रश्न कोणत्याही भाषेत लेखी विचारा.
अनेक भाषांमध्ये उत्तर दिल्याने खर्च वाढतो का?
easyCoexistence च्या बाजूने नाही: किंमत प्रति नंबर असते, कोणतीही भाषा असो. तुमचा AI प्रदाता टोकन्सचे बिल करतो, जे मजकुराच्या भाषेनुसार आणि लांबीनुसार बदलतात, आणि Meta संदेश वर्ग आणि ग्राहकाच्या देशानुसार, तुमच्या स्वतःच्या खात्यावर बिल करते.
पुढे वाचा
सुरुवात करण्यासाठी तयार आहात?
WhatsApp Coexistence काही मिनिटांत सेट करा, काही महिन्यांत नाही. ॲप फोनवर काम करत राहते.
मोफत ट्रायल सुरू करापडताळले: