WhatsApp కస్టమర్లకు వారి స్వంత భాషలోనే ఆటోమేటిక్గా సమాధానం ఇవ్వండి
AI సమాధానం WhatsApp కస్టమర్లకు వారు రాసిన భాషలోనే ఇవ్వగలదు, ఎందుకంటే మోడల్ సందేశాన్ని చదివి దానికి సరిపోలమని చెప్పవచ్చు. స్థిర టెక్స్ట్ భాషను గుర్తించలేదు, కాబట్టి AI picks the path దశతో, ప్రతి భాషకు ఒక కీవర్డ్ ఆటోమేషన్తో, లేదా ఒకే ద్విభాషా టెక్స్ట్తో భాషల వారీగా విభజించండి. pt_BR లేదా es_MX వంటి భాషా కోడ్ల వారీగా ఆమోదించిన టెంప్లేట్లు ఉంటాయి, మరియు ఆటోమేషన్ స్టెప్ ఒక కోడ్ను పంపుతుంది.
easyCoexistence ఈ ఆటోమేషన్లను మీరు యాప్లో ఉంచే WhatsApp Business నంబర్పై, Meta యొక్క Cloud API ద్వారా నడుపుతుంది: మీ స్వంత కీతో AI సమాధానాలు, ఇవి కస్టమర్ భాషను అనుసరిస్తాయి, భాష వారీగా కీవర్డ్ సెట్లు, మరియు భాషా కోడ్ వారీగా టెంప్లేట్లు.
ప్రతి AI స్టెప్ యొక్క Instructions కింద జోడించిన నియమం, కస్టమర్ భాషలోనే రాయమని మోడల్కు చెబుతుంది.
ప్రతి ఆటోమేషన్కు కీవర్డ్లు. సరిపోలిక పెద్ద అక్షరాలను పట్టించుకోదు, కానీ యాక్సెంట్లను పట్టించుకుంటుంది, కాబట్టి preço మరియు preco వేర్వేరు పదాలు.
Meta జాబితాలో స్పానిష్కు మాత్రమే అనేక టెంప్లేట్ భాషా కోడ్లు ఉన్నాయి; పోర్చుగీస్ (బ్రెజిల్) కోడ్ pt_BR, ఇంగ్లీష్ (US) కోడ్ en_US.
టెంప్లేట్ కోరిన భాషలో లేనప్పుడు లేదా ఆమోదం పొందనప్పుడు Meta ఇచ్చే లోపం.
ఆటోమేషన్ ఎడిటర్ తన లేబుల్స్ను ఇంగ్లీష్, పోర్చుగీస్ మరియు స్పానిష్లో చూపుతుంది; ఇతర ప్రాంతాల వారికి ఇంగ్లీష్ మాత్రమే కనిపిస్తుంది.
ఆటోమేటిక్ సమాధానానికి కస్టమర్ భాష ఎలా తెలుస్తుంది?
కస్టమర్ రాసిన దాని నుంచి మాత్రమే. వచ్చే WhatsApp సందేశంలో టెక్స్ట్, పంపినవారి ప్రొఫైల్ పేరు మరియు నంబర్ ఉంటాయి, భాషా సెట్టింగ్లు ఉండవు; దేశ కోడ్ బలహీనమైన సూచన మాత్రమే: +1 అనేక స్పానిష్ మాట్లాడేవారిని కవర్ చేస్తుంది, +41 నాలుగు భాషలను కవర్ చేస్తుంది. అందువల్ల సరైన భాషలో సమాధానం ఇవ్వడానికి అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి, ఇవి ఒకే నంబర్పై పక్కపక్కనే ఉండవచ్చు:
AI సమాధానాలు కస్టమర్ భాషకు ఎలా సరిపోతాయి?
డిఫాల్ట్గా. మీ Instructions కింద, easyCoexistence ప్రతి AI సమాధానానికి నియమాల చిన్న బ్లాక్ జోడిస్తుంది, వాటిలో ఒకటి కస్టమర్ భాషలోనే రాయమని మోడల్కు చెబుతుంది. అంటే పోర్చుగీస్ సందేశానికి పోర్చుగీస్ సమాధానం, తర్వాతి కస్టమర్ స్పానిష్ రాస్తే స్పానిష్ సమాధానం వస్తాయి, అన్నీ ఒకే ఆటోమేషన్ నుండే. Instructions ను మీరు అత్యంత ఖచ్చితంగా రాయగలిగే భాషలో రాయండి, మరియు కస్టమర్లు వాడే స్థానిక పదాలు ఇవ్వండి, ఉదాహరణకు బ్రెజిల్లో Pix, boleto, CEP, స్పానిష్ మాట్లాడే దేశాల్లో transferencia లేదా factura. బహుభాషా చాట్లలో రెండు లైన్లు సహాయపడతాయి:
Answer in the language of the customer's latest message.
If you cannot tell the language, answer in Portuguese and Spanish,
one short line each.
Prices are in BRL for Brazil and in USD everywhere else.భాష వారీగా స్థిర సమాధానాలను ఎలా సెట్ చేయాలి?
ప్రతి భాషకు ఒక కీవర్డ్ ఆటోమేషన్తో, అందులో ఆ భాష పదాలు మరియు ఆ భాషలోని Reply with text ఉండాలి. Contains ("Anywhere in the message") వాడండి, మరియు యాక్సెంట్ ఉన్న, యాక్సెంట్ లేని స్పెల్లింగ్లు రెండూ జాబితా చేయండి, ఎందుకంటే సరిపోలిక పెద్ద అక్షరాలను పట్టించుకోదు కానీ యాక్సెంట్లను పట్టించుకుంటుంది. రెండు భాషల్లో ఉమ్మడిగా ఉండే పదాలు, ఉదాహరణకు "menu" లేదా "info", ఒకే ఆటోమేషన్లో ద్విభాషా సమాధానంతో ఉంచాలి: రెండు కీవర్డ్ ఆటోమేషన్లు సరిపోలితే, పాతది సమాధానం ఇస్తుంది, మరొకటి ఎప్పుడూ ఇవ్వదు.
స్వాగత, పని గంటల తర్వాతి మరియు catch-all టెక్స్ట్ల సంగతేమిటి?
First message, After hours మరియు catch-all ఏమి రాసినా పని చేస్తాయి, కాబట్టి వాటిపై స్థిర సమాధానం స్వయంగా భాషను ఎంచుకోలేదు. మూడు పరిష్కారాల్లో ఒకటి ఉపయోగించండి. Reply with text ను Reply with AI గా మార్చండి, అది కస్టమర్ భాషలో సమాధానం ఇస్తుంది మరియు అదే విషయం చెప్పగలదు; లేదా ప్రతి భాషకు ఒక మార్గంతో AI picks the path దశను జోడించండి, ప్రతి మార్గం దాని స్వంత Reply with text తో ముగుస్తుంది, తద్వారా పదాలు ఖచ్చితంగా ఉంటాయి; లేదా ద్విభాషా టెక్స్ట్ రాయండి, ఎక్కువ మంది కస్టమర్ల భాష ముందు, లాక్ స్క్రీన్పై బాగా కనిపించేలా రెండు చిన్న లైన్లకు పరిమితం చేయండి:
- స్వాగతం: "Olá {{
first_name}}! Obrigado pela mensagem. / ¡Hola {{first_name}}! Gracias por escribirnos." - పని గంటల తర్వాత: "We're closed and open at 9:00. / Estamos cerrados, abrimos a las 9:00."
- అన్నింటినీ పట్టే హ్యాండ్-ఆఫ్: "A person will reply here soon. / Uma pessoa vai responder aqui em breve."
టెంప్లేట్లు భాషల మధ్య ఎలా పని చేస్తాయి?
టెంప్లేట్ అంటే పేరు మరియు భాష. ప్రతి అనువాదాన్ని Meta విడిగా సమర్పించి సమీక్షిస్తుంది, కాబట్టి welcome_coupon టెంప్లేట్ pt_BR మరియు es_MX లో ఉండవచ్చు కానీ en_US లో ఉండకపోవచ్చు. Send a template స్టెప్ ఒక Language code తీసుకొని అదే ఒక్కటే పంపుతుంది: మరో భాషకు ఫాల్బ్యాక్ ఉండదు. ఆ అనువాదం లేకపోతే లేదా ఆమోదం పొందకపోతే, Meta పంపడాన్ని లోపం 132001తో తిరస్కరిస్తుంది, రన్ Failed గా ముగుస్తుంది, మీకు ఇమెయిల్ వస్తుంది. First message భాషను చూడలేదు కాబట్టి, ఎక్కువ మంది కొత్త కస్టమర్లు చదివే కోడ్ను ఎంచుకోండి, లేదా కస్టమర్ గురించి తెలిసిన చోటు నుంచి టెంప్లేట్లు పంపండి: సరైన కోడ్తో send_template ను కాల్ చేయమని మీ AI ని అడగండి, లేదా నంబర్ క్రెడెన్షియల్స్తో Cloud API ద్వారా మీ సిస్టమ్ పంపేలా చేయండి.
మీ స్వంత సిస్టమ్ భాషను ఎప్పుడు ఎంచుకోవాలి?
మీకు కస్టమర్లు ఇప్పటికే తెలిసినప్పుడు, లేదా AI తీర్పు కంటే ఎక్కువ అవసరమైనప్పుడు. Call my webhook సందేశ టెక్స్ట్, కస్టమర్ నంబర్ మరియు ప్రొఫైల్ పేరు, చాట్ చివరి 10 సందేశాలను మీ URL కు POST చేస్తుంది, X-EC-Signature తో సంతకం చేసి. మీ సిస్టమ్ మీ CRM లో నంబర్ను వెతికి అక్కడ నిల్వ చేసిన భాషను ఉపయోగించవచ్చు, లేదా టెక్స్ట్పై భాషా డిటెక్టర్ నడపవచ్చు, మరియు 20 సెకన్లలోపు ఆ భాషలో {"reply": "..."} తిరిగి ఇవ్వవచ్చు; easyCoexistence దాన్ని చాట్లో పంపుతుంది. అదే పేలోడ్తో n8n స్పానిష్ చాట్లను స్పానిష్ మాట్లాడే సహోద్యోగికి పంపగలదు. "ok" లేదా ఒకే ఎమోజీ వంటి చిన్న సందేశాలకు నిల్వ చేసిన ప్రాధాన్యత డిటెక్షన్ కంటే మెరుగైనది, ఏ డిటెక్టర్ కూడా వాటి భాషను గుర్తించలేదు.
సాధారణ పొరపాట్లు
- యాక్సెంట్ ఉన్న కీవర్డ్లు మాత్రమే జాబితా చేయడం. "cuánto" "cuanto" టైప్ చేసే కస్టమర్లను కోల్పోతుంది, "preço" "preco" ను కోల్పోతుంది; రెండు స్పెల్లింగ్లను ఒకే ఆటోమేషన్లో జోడించండి.
- "menu" ను ఇంగ్లీష్ మరియు పోర్చుగీస్ కీవర్డ్ ఆటోమేషన్లలో ఉంచడం. పాతది అందరికీ, దాని భాషలో సమాధానం ఇస్తుంది; ఉమ్మడి పదాలను ఒకే ద్విభాషా సమాధానంలోకి మార్చండి.
- ఆమోదించిన అనువాదం లేని టెంప్లేట్ భాషా కోడ్ను ఎంచుకోవడం. Meta పంపడాన్ని 132001 తో తిరస్కరిస్తుంది, రన్ విఫలమవుతుంది; ముందుగా get_template_status తో కోడ్ను తనిఖీ చేయండి.
- స్పానిష్ సమాధానాలు ఆశిస్తూ Instructions లో "Answer only in English" అని రాయడం. మోడల్కు రెండు విరుద్ధ నియమాలు అందుతాయి; బదులుగా మీకు కావలసిన భాషల పేర్లు రాయండి.
ఎడిటర్లో ఇంగ్లీష్, పోర్చుగీస్ లేదా స్పానిష్లో వీటిని రూపొందించండి, లేదా కనెక్టర్ ద్వారా ChatGPT లేదా Claude ను అడగండి. నంబర్కు నెలకు US$ 9 నుండి US$ 0.75 వరకు, నంబర్లు జోడించేకొద్దీ తగ్గుతుంది, మొదటి 3 రోజులు ఉచితం.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
AI నా స్థిర టెక్స్ట్లను అనువదిస్తుందా?
లేదు. Reply with text మీరు రాసినదే ఖచ్చితంగా పంపుతుంది, AI స్టెప్ వేరుగా ఉంటుంది. స్థిర సమాధానం అనేక భాషలకు చేరాలంటే, ప్రతి కీవర్డ్ ఆటోమేషన్కు ఒక వెర్షన్ రాయండి, లేదా AI picks the path దశ తర్వాత ప్రతి భాషకు ఒక మార్గం రాయండి, లేదా దాన్ని Reply with AI తో మార్చి వాస్తవాలను Instructions లో ఉంచండి.
లైవ్కు వెళ్ళే ముందు ప్రతి భాషలో సమాధానాలను పరీక్షించవచ్చా?
అవును. ప్రతి భాషలో ఒక నమూనాతో Run test నడపండి: "¿Cuánto cuesta?", "Quanto custa?", "How much is it?". AI స్టెప్ నిజంగా నడుస్తుంది, దాని సమాధానాన్ని చూపుతుంది; ఏదీ పంపబడదు. కీవర్డ్ ఆటోమేషన్ యొక్క Test it బాక్స్ ప్రతి నమూనా సరిపోతుందో లేదో చూపుతుంది.
కస్టమర్లు తమ భాషలో వాయిస్ నోట్స్ పంపగలరా?
పంపగలరు. OpenAI లేదా OpenRouter కీ సేవ్ చేసి ఉంటే, easyCoexistence వాయిస్ నోట్ను రాతగా మారుస్తుంది మరియు AI కి "[voice message]" ఆ తర్వాత పదాలు కనిపిస్తాయి, ట్రాన్స్క్రిప్షన్ మోడల్ అర్థం చేసుకునే ఏ భాషలోనైనా. అలాంటి కీ లేకపోతే AI కి "[voice message]" మాత్రమే కనిపిస్తుంది, కాబట్టి ప్రశ్నను ఏ భాషలోనైనా లిఖితంగా అడగమని Instructions లో చెప్పండి.
అనేక భాషల్లో సమాధానం ఇస్తే ఖర్చు ఎక్కువవుతుందా?
easyCoexistence వైపు కాదు: ధర నంబర్ వారీగా, భాష ఏదైనా సరే. మీ AI ప్రొవైడర్ టోకెన్లకు బిల్ చేస్తుంది, అవి టెక్స్ట్ యొక్క భాష మరియు పొడవును బట్టి మారుతాయి, మరియు Meta సందేశాలకు వర్గం మరియు కస్టమర్ దేశం ఆధారంగా మీ స్వంత ఖాతాకు బిల్ చేస్తుంది.
చదవడం కొనసాగించండి
ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
నెలల్లో కాదు, నిమిషాల్లో WhatsApp Coexistence సెటప్ చేయండి. యాప్ ఫోన్లో పనిచేస్తూనే ఉంటుంది.
ఉచిత ట్రయల్ ప్రారంభించండిధృవీకరించిన తేదీ