WhatsApp లోపం 132005: అనువదించిన టెక్స్ట్ చాలా పొడవుగా ఉంది
132005 లోపం అంటే పంపుతున్న టెంప్లేట్ టెక్స్ట్, వాడిన అనువాదంలో చాలా పొడవుగా ఉందని అర్థం. Meta వివరణ: "Translated text is too long." టెంప్లేట్ అనువదించి ఉందో లేదో WhatsApp Manager లో చూడమని, ఆ తర్వాత టెంప్లేట్ స్టేటస్‌ను సమీక్షించమని Meta సూచిస్తుంది. టెంప్లేట్ బాడీ టెక్స్ట్కు గరిష్ఠంగా 1,024 అక్షరాలు, ఫుటర్ టెక్స్ట్కు 60 అక్షరాలు అనుమతిస్తారు.
"Translated text is too long." అనే దానికి Meta కోడ్.
టెంప్లేట్ బాడీ టెక్స్ట్‌లో గరిష్ఠ అక్షరాలు.
టెంప్లేట్ ఫుటర్ టెక్స్ట్‌లో గరిష్ఠ అక్షరాలు.
WhatsApp లోపం 132005 అంటే ఏమిటి?
పంపుతున్న భాషా వెర్షన్‌లోని టెక్స్ట్ ప్లాట్‌ఫామ్ అనుమతించే పరిమితిని మించడంతో టెంప్లేట్ పంపడం విఫలమైందని దీని అర్థం.
Meta టెంప్లేట్ లోపాల జాబితాలో 132005ను "Translated text is too long." అనే వివరణతో చూపుతుంది. టెంప్లేట్ అనువదించి ఉందో లేదో WhatsApp Manager లో తనిఖీ చేయమని, టెంప్లేట్ స్టేటస్ ఎలా చూడాలో తెలుసుకోవడానికి టెంప్లేట్ క్వాలిటీ డాక్యుమెంటేషన్ చూడమని అది చెబుతుంది.
"అనువదించిన" అనే మాటే ఇక్కడ ఆధారం. టెంప్లేట్ ప్రతి భాషకూ విడిగా ఉంటుంది. మీ పంపే అభ్యర్థనలోని భాషా కోడ్‌కు సరిపోయే వెర్షనే విఫలమవుతుంది, అది మీరు మొదట రాసి పరిశీలించిన వెర్షన్ కాకపోవచ్చు.
132005 లోపాన్ని ఎలా సరిచేయాలి?
WhatsApp Manager లో టెంప్లేట్‌ను తెరిచి, మీరు పంపుతున్న భాషను చూడండి.
అభ్యర్థనలోని భాషా కోడ్‌కు అనువాదం ఉందో లేదో, దాని స్టేటస్ పంపడానికి అనుమతిస్తుందో లేదో నిర్ధారించుకోండి. తర్వాత దాని పొడవును Meta కాంపోనెంట్ పరిమితులతో సరిపోల్చండి: బాడీ టెక్స్ట్ గరిష్ఠం 1,024 అక్షరాలు, ఫుటర్ టెక్స్ట్ గరిష్ఠం 60. అనువాదాలు తరచూ మూలం కంటే పొడవుగా ఉంటాయి, కాబట్టి ఒక భాషలో సరిపోయే టెంప్లేట్ మరో భాషలో పరిమితి దాటవచ్చు.
అనువాదం చాలా పొడవుగా ఉంటే, WhatsApp Manager లో ఆ భాషా వెర్షన్‌ను కుదించండి. అదే టెంప్లేట్‌ను అదే భాషలో మార్చకుండా మళ్లీ పంపితే అదే విధంగా విఫలమవుతుంది.
బహుభాషా టెంప్లేట్‌లలో 132005ను ఎలా నివారించాలి?
సమర్పించే ముందు ప్రతి భాషా వెర్షన్‌ను పరిమితులతో సరిచూడండి, మొదటిదాన్ని మాత్రమే కాదు.
మీ టెంప్లేట్‌లను రూపొందించే టూల్‌లో సాధారణ పొడవు తనిఖీ ఉంటే చాలా సందర్భాలు దొరుకుతాయి: ప్రతి అనువాదంలోని బాడీ, ఫుటర్ అక్షరాలను లెక్కించి 1,024, 60తో పోల్చండి. బాడీలో వేరియబుల్స్ ఉంటే కొంత ఖాళీ వదలండి, ఎందుకంటే పంపే సమయంలో నింపే విలువలు కూడా కస్టమర్ అందుకునే మెసేజ్‌లో భాగమే.
మీ పంపే లాజిక్‌లోని భాషా కోడ్‌ను నిజంగా ఉన్న అనువాదాలకే అనుసంధానించండి. టెంప్లేట్‌లో లేని భాషకు అభ్యర్థన పంపితే వచ్చేది వేరే లోపం, 132001. ఈ రెండింటినీ వేరుగా ఉంచితే లాగ్‌లు చదవడం సులభం అవుతుంది.
సాధారణ పొరపాట్లు
- మూల భాషను మాత్రమే తనిఖీ చేయడం. విఫలమయ్యేది అభ్యర్థనలోని భాషా కోడ్‌కు సరిపోయే అనువాదం.
- మార్చకుండా మళ్లీ పంపడం. ప్రయత్నాల మధ్య టెక్స్ట్ పొడవు మారదు.
- 132001తో కలగలపడం. ఆ కోడ్ అంటే టెంప్లేట్ ఆ భాషలో లేదు లేదా ఆమోదం పొందలేదు అని అర్థం.
EasyCoexistence ఒక నంబర్‌పై ఉన్న టెంప్లేట్‌లను జాబితా చేస్తుంది, డాష్‌బోర్డ్ నుండి లేదా MCP కనెక్టర్ ద్వారా కొత్తవి సమర్పిస్తుంది. కాబట్టి ప్రతి భాషా వెర్షన్‌ను పంపే ముందే సమీక్షించవచ్చు.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
132005 లోపం నా వేరియబుల్స్ గురించా?
Meta వివరణ అనువదించిన టెక్స్ట్ చాలా పొడవుగా ఉందని చెబుతుంది. ముందుగా అనువాదం పొడవును, వేరియబుల్ విలువలకు ఖాళీతో సహా, తనిఖీ చేయండి.
టెంప్లేట్ బాడీ పరిమితి ఎంత?
Meta టెంప్లేట్ కాంపోనెంట్ రిఫరెన్స్ ప్రకారం బాడీ టెక్స్ట్కు గరిష్ఠంగా 1,024 అక్షరాలు.
అనువాదాన్ని ఎక్కడ తనిఖీ చేయాలి?
WhatsApp Manager లో, టెంప్లేట్పై, మీ అభ్యర్థనకు సరిపోయే భాషా వెర్షన్లో.
132005, 132001 ఒకటేనా?
కాదు. Meta 132001ను టెంప్లేట్ పేర్కొన్న భాషలో లేదు లేదా ఆమోదం పొందలేదు అని వివరిస్తుంది.
చదవడం కొనసాగించండి
ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
నెలల్లో కాదు, నిమిషాల్లో WhatsApp Coexistence సెటప్ చేయండి. యాప్ ఫోన్‌లో పనిచేస్తూనే ఉంటుంది.
ఉచిత ట్రయల్ ప్రారంభించండిధృవీకరించిన తేదీ