رسالة الغياب في WhatsApp خارج ساعات العمل
رسالة الغياب على WhatsApp تُخبر العملاء الذين يكتبون أثناء إغلاقك متى سترد عليهم. يرسل تطبيق WhatsApp Business واحدة من الهاتف وفق جدول زمني. على رقم متصل بـ Cloud API من Meta، يمكن لأتمتة أن ترسلها من الخادم، باستخدام أيام الفتح وساعاته والمنطقة الزمنية الخاصة بك، وتتجاوز المحادثات التي رددت عليها للتو بنفسك.
يرسل easyCoexistence رسالة الغياب من خادم على رقم WhatsApp Business الذي تحتفظ به في التطبيق، وفق أيام فتحك وساعاتك ومنطقتك الزمنية بصيغة IANA، ويبقى افتراضياً خارج المحادثات التي رددت عليها من الهاتف خلال آخر 4 ساعات.
الساعات التي يفتتح بها مثال رسالة الغياب، بالمنطقة الزمنية لحسابك، وجاهزة للتعديل.
اسم منطقة زمنية بصيغة IANA، وهي الصيغة التي يأخذها مشغّل «بعد ساعات العمل»؛ والاسم غير المعروف يُرفض عند الحفظ.
فتح ليلي: إذا كان وقت «من» بعد «إلى»، يُحسب النشاط مفتوحاً عبر منتصف الليل.
ترتيب «بعد ساعات العمل» عندما تتنافس الأتمتات: بعد قواعد الكلمات المفتاحية وأول رسالة، وقبل القاعدة الشاملة.
خيار جدول الغياب الخاص بتطبيق WhatsApp Business، ويظهر فقط عند ضبط ساعات العمل في ملف النشاط التجاري.
رسائل الخدمة المجانية التي تمنحها Meta لكل رقم WhatsApp Business شهرياً؛ ومنذ 1 أكتوبر 2026 تبدأ Meta بالتحصيل من الرسالة رقم 1,001.
كيف تعمل رسالة الغياب بعد ساعات العمل؟
تعمل عندما تصل رسالة أثناء إغلاقك، والحكم يكون بحسب الساعات التي تضبطها لا بحسب هاتفك. في محرر الأتمتة، يأخذ مشغّل «بعد ساعات العمل» («عندما تصل رسالة أثناء إغلاقك.») ثلاثة إعدادات: أيام الفتح، وهي الأيام التي تفتح فيها؛ و«من» و«إلى»، وهما وقت فتحك وإغلاقك؛ والمنطقة الزمنية، وهي اسم بصيغة IANA مثل America/Sao_Paulo أو America/Mexico_City أو Europe/Madrid. الرسالة التي تصل في يوم غير مُعلَّم، أو خارج «من» و«إلى» في يوم مُعلَّم، تُشغّل الأتمتة، وتُرسل خطوة «الرد بنص» رسالة الغياب. عبر الموصل، الإعدادات نفسها تكون أياماً مرقّمة من 1 للاثنين إلى 7 للأحد، وبداية ونهاية بصيغة HH:MM على نظام 24 ساعة.
ماذا يجب أن تقول رسالة الغياب؟
ثلاثة أشياء: أن الرسالة وصلت، ومتى سيرد شخص، وأين يذهب العميل إن كان الأمر لا يحتمل الانتظار. والأخير هو أيضاً وسيلة الوصول إلى شخص، وهي ما تطلب سياسة المراسلة التجارية في WhatsApp أن تتيحه الردود الآلية. اجعلها سطرين أو ثلاثة، لأن كثيراً من العملاء يقرؤونها على شاشة القفل. جاهزة للنسخ، مع تفاصيلك بين أقواس:
- قصيرة: «شكراً لرسالتك! نحن مغلقون الآن ونفتح من جديد الساعة [9 صباحاً]. سنرد عليك حينها.»
- شخصية: «أهلاً {{
first_name}}، شكراً لكتابتك! فريقنا غير متصل حتى [9 صباحاً غداً]. اترك سؤالك هنا وسنرد عليك فور بدء الدوام.» - مع مسار عاجل: «شكراً! نحن مغلقون حتى [8 صباحاً]. للطلبات العاجلة اتصل بـ [الهاتف]، أو اطلع على قائمتنا على [الرابط].»
- عطلة نهاية الأسبوع: «أهلاً {{
first_name}}! نحن مغلقون لعطلة نهاية الأسبوع ونعود يوم الاثنين الساعة [9 صباحاً]. وصلتنا رسالتك وسنردّ عليها أولاً.»
كيف تتعامل مع الدوام الليلي وعطلات نهاية الأسبوع والعطل الرسمية؟
بالإعدادات الثلاثة نفسها، لكن باستخدام مقصود. الدوام الليلي: اضبط «من» على وقت بعد «إلى»، مثل 18:00 إلى 02:00، فيُحسب النشاط مفتوحاً عبر منتصف الليل. تُفحص الأيام لحظة وصول الرسالة، لذلك تُحسب الساعات بعد منتصف الليل ضمن خانة اليوم التالي. عطلات نهاية الأسبوع: أزل تحديد السبت والأحد، فتعمل رسالة الغياب طوال اليوم فيهما. العطل الرسمية والإجازات: لا يوجد تقويم للعطل، لذا لفترة إغلاق ألغِ تحديد كل يوم في «أيام الفتح»، فتجيب الأتمتة في أي ساعة، وغيّر النص ليذكر متى تعيد الفتح. عند عودتك، أعد تحديد الأيام واستعد النص.
هل تستخدم رسالة الغياب في التطبيق أم الأتمتة؟
كلاهما يعمل، لكن تشغيل الاثنين يرسل رسالتين. رسالة الغياب في تطبيق WhatsApp Business، في تبويب الأدوات تحت «رسالة الغياب»، تستمر في العمل بعد Coexistence: تذكر Meta أنها لا تتغير بالإعداد الأولي وغير مدعومة على Cloud API، لذا لا تستطيع الأتمتة قراءة إعداداتها ولا إيقافها. اختر بحسب حاجتك، ثم أوقف الأخرى:
| App's away message | After hours automation | |
|---|---|---|
| Schedule | At all times, a custom schedule, or Outside of business hours | Open on days, From and To, and a Timezone |
| Sends from | The phone, with an active internet connection | A server; the phone can be off |
| Who gets it | Everyone, or filtered by your address book | Anyone who writes while you are closed |
| Text | One fixed message | Fixed text with {{first_name}}, an approved template, or an AI reply |
| Record | The chat itself | A run log for 30 days |
متى تبقى رسالة الغياب صامتة؟
عندما يجيب شيء أكثر تحديداً، أو عندما تكون تتحدث بالفعل مع ذلك العميل. تعمل أتمتة واحدة فقط لكل رسالة واردة، لذا الترتيب مهم:
- أتمتة الكلمة المفتاحية تطابق الرسالة: قواعد الكلمات المفتاحية تجيب أولاً، ثم أول رسالة، ثم بعد ساعات العمل.
- عميل يكتب للمرة الأولى بينما أتمتة رسالة الترحيب مفعّلة: أول رسالة تتقدّم على بعد ساعات العمل، لذا ضع ساعاتك في نص الترحيب أيضاً.
- رددت على تلك المحادثة من الهاتف خلال آخر 4 ساعات: يُتخطى التشغيل بعبارة «رددتَ على هذه المحادثة من هاتفك مؤخراً». اضبط فترة التوقف على 0 ضمن «متقدم» لإرسالها على أي حال.
- الأتمتات متوقفة للرقم، أو الأتمتة نفسها مغلقة: يُتخطى التشغيل بعبارة «الأتمتات متوقفة لهذا الرقم» أو «الأتمتة متوقفة».
هل يمكن للذكاء الاصطناعي ضبط رسالة الغياب لك؟
نعم. مع إضافة موصل easyCoexistence إلى ChatGPT أو Claude، قل متى تفتح وفي أي مدينة، وبماذا ترد. يستدعي الذكاء الاصطناعي list_numbers، ثم create_automation بمشغّل outside_hours يحمل أيامك وأوقات البداية والنهاية ومنطقة زمنية بصيغة IANA، ثم test_automation على رسالة عينة، وهو لا يرسل شيئاً. اذكر مدينتك أو منطقتك الزمنية في الطلب، لأن الساعات تُقرأ بالمنطقة الزمنية المحفوظة في الأتمتة، أينما كنت أنت أو عملاؤك.
You: On my WhatsApp number, when someone writes outside our hours,
Monday to Saturday, 9:00 to 18:00, São Paulo time, reply:
"Thanks for your message! We're closed now and open at 9 a.m."
→ create_automation {
"connection_id": "…from list_numbers…",
"name": "Away message",
"trigger": {
"type": "message_received",
"match": "outside_hours",
"hours": {
"timezone": "America/Sao_Paulo",
"days": [1, 2, 3, 4, 5, 6],
"start": "09:00",
"end": "18:00"
}
},
"steps": [{
"type": "reply_text",
"text": "Thanks for your message! We're closed now and open at 9 a.m."
}]
}
→ test_automation { "automation_id": "…", "text": "Are you open now?" }كيفية إعداده
- Start from Away messageIn the Automations tab, click New automation, then Use this on Away message. It opens with After hours selected and Mon to Fri, 09:00 to 18:00.
- Set your opening hoursUnder Open on, tick the days you open; set From and To; check the Timezone, such as America/Sao_Paulo.
- Write the away textSelect the Reply with text step and replace the sample with your text; {{first_name}} adds the customer's first name.
- Test it switched offSwitch it Off, click Save, open Test and click Run test with a sample message; nothing is sent. Then switch it On and click Save.
- Turn off the app's away messageOn the phone, open the Tools tab, tap Away message and turn off Send away message, so customers get one reply.
الأخطاء الشائعة
- ترك المنطقة الزمنية كما هي. يأخذ المثال المنطقة الزمنية المسجلة من متصفحك، أو UTC إن لم تكن هناك، فوكالة في لشبونة تضبط متجراً في ساو باولو ترسل رسالة غيابها بفارق ثلاث أو أربع ساعات.
- إدخال إزاحة ثابتة مثل Etc/GMT-1 لمدريد. هذا يتجاهل التوقيت الصيفي، فتعمل رسالة الغياب بفارق ساعة من أواخر مارس حتى أواخر أكتوبر؛ استخدم اسم المدينة، Europe/Madrid.
- الاختبار بمراسلة الرقم وأنت مفتوح. لا تبدأ أتمتة «بعد ساعات العمل» خلال ساعات الفتح، فلا يعود شيء؛ استخدم «تشغيل اختبار»، فهو يُنفّذ الخطوات دون التحقق من الوقت.
اطلب من ChatGPT أو Claude إعدادها عبر الموصل، أو ابدأ من مثال رسالة الغياب في المحرر. من US$ 9 إلى US$ 0.75 لكل رقم شهرياً، ينخفض مع إضافة الأرقام، مع أول 3 أيام مجانية.
الأسئلة الشائعة
هل سيتلقى عميل أرسل عدة رسائل عدة ردود غياب؟
نعم. تبدأ الأتمتة من جديد لأي رسالة تصل أثناء إغلاقك. لإرسال رد واحد لكل دفعة، ضع خطوة انتظار مدتها دقيقة أو دقيقتين قبل «الرد بنص»: رسالة أحدث من العميل نفسه تُشغّل هذه الأتمتة من جديد وتحل محل التشغيل المنتظر، فلا يرد إلا الأخير.
هل يمكنني ضبط ساعات مختلفة لأيام مختلفة؟
ليس في أتمتة واحدة: «من» و«إلى» واحدة تنطبق على كل يوم مُعلَّم. ولا تُدمج أتمتتان لـ«بعد ساعات العمل»، لأن كل واحدة تعامل ساعات فتح الأخرى كإغلاق. استخدم الساعات التي تغطي معظم الأيام، واكتب الاستثناءات في النص، مثل أيام السبت من 9 صباحاً حتى 1 ظهراً.
هل تفرض Meta رسوماً على رسائل الغياب؟
الرد بالغياب رسالة خدمة، تُرسل خلال 24 ساعة من رسالة العميل. لكل رقم شريحة مجانية من 1,000 رسالة خدمة شهرياً؛ ومنذ 1 أكتوبر 2026 تبدأ Meta بالتحصيل من الرسالة رقم 1,001، وتُفوتر على حساب WhatsApp Business Account الخاص بك، ومن دون طريقة دفع تتوقف رسائل الخدمة بعد استنفاد الشريحة المجانية. لا تضيف easyCoexistence أي هامش على رسوم Meta، ولا تضيف شيئاً على كل رد.
هل يمكنني معرفة من تلقى رسالة الغياب؟
نعم. تبويب «التشغيلات» في الأتمتة يعرض آخر 30 يوماً من التشغيلات، ولكل منها اسم العميل أو رقمه ورسالته وحالة التشغيل. افتح أحدها لقراءة النص الذي أُرسل، خطوة بخطوة، أو سبب تخطيه.
تابع القراءة
هل أنت مستعد للبدء؟
أعد إعداد WhatsApp Coexistence خلال دقائق، وليس أشهر. يواصل التطبيق العمل على الهاتف.
ابدأ الفترة التجريبية المجانيةتم التحقق في