WhatsApp 错误 132005：译文过长
错误 132005 表示所发送的消息模板，其文本在所用语言版本中过长。Meta 的描述为“译文过长”。Meta 建议在 WhatsApp Manager 中检查该消息模板是否已翻译，然后查看模板状态。消息模板的正文最多 1,024 个字符，页脚文本最多 60 个字符。
WhatsApp 错误 132005 是什么意思？
它表示消息模板发送失败，因为所发送语言版本的文本超出了平台允许的长度。
Meta 将 132005 列为模板错误之一，详细说明为“译文过长”。Meta 给出的处理方式是：在 WhatsApp Manager 中检查并确认该消息模板已翻译，同时参阅其模板质量文档，了解如何查看模板状态。
关键在于“译文”二字。消息模板按语言分别存在，失败的是与您发送请求中语言代码相对应的那个版本，它可能并不是您最初撰写并检查过的版本。
如何修复错误 132005？
在 WhatsApp Manager 中打开该消息模板，查看您正在发送的语言版本。
确认请求中的语言代码有对应的译文，且其状态允许发送。然后对照 Meta 的组件限制检查长度：正文最多 1,024 个字符，页脚最多 60 个字符。译文往往比原文更长，因此在一种语言中没有问题的消息模板，换成另一种语言可能就会超限。
如果某个译文过长，请在 WhatsApp Manager 中缩短该语言版本。不作修改就以同一语言再次发送同一消息模板，仍会以同样的方式失败。
如何在多语言消息模板中避免错误 132005？
提交之前，请对照限制检查每一个语言版本，而不只是第一个。
在您起草消息模板的工具中加入简单的长度检查，就能发现大多数问题：统计每个译文的正文和页脚字符数，并与 1,024 和 60 比较。如果正文含有变量，请留出余量，因为发送时填入的值也是客户收到的消息的一部分。
请让发送逻辑中的语言代码只对应确实存在的译文。如果请求的语言在该消息模板中不存在，则是另一个错误 132001，把两者区分开，日志会更易读。
常见错误
- 只检查原文语言。失败的是与请求语言代码相对应的译文版本。
- 不作编辑就重发。文本长度在多次尝试之间不会改变。
- 与 132001 混淆。该代码表示消息模板在该语言下不存在或未获批准。
EasyCoexistence 会列出号码上的消息模板，并可从控制台或通过 MCP 连接器提交新模板，因此每个语言版本都能在发送前得到审核。
常见问题
错误 132005 是变量引起的吗？
Meta 的描述指的是译文过长。请先检查译文的长度，并为变量值留出空间。
消息模板的正文上限是多少？
Meta 的模板组件参考规定，正文最多 1,024 个字符。
在哪里检查译文？
在 WhatsApp Manager 中打开该消息模板，查看与您请求相对应的语言版本。
错误 132005 与 132001 相同吗？
不同。Meta 将 132001 描述为消息模板在指定语言下不存在或尚未获批。
继续阅读
准备开始了吗？
几分钟即可设置 WhatsApp Coexistence，而不是几个月。应用会继续在手机上运行。
开始免费试用验证时间