Se connecterCommencer l’essai gratuit
Meta Tech Provider

WhatsApp Coexistence en Équateur : disponibilité, zone tarifaire et loi sur les données

Oui, WhatsApp Coexistence est disponible en Équateur. Le guide d'onboarding de Meta pour les utilisateurs de l'application WhatsApp Business ne fixe aucune restriction de pays. Un numéro +593 en version 2.24.17 ou plus récente de l'application conserve l'application et ajoute l'accès à la Cloud API. Les messages vers les numéros équatoriens sont tarifés dans la région Reste de l'Amérique latine de Meta, facturés en dollars américains, la monnaie officielle de l'Équateur.

easyCoexistence connecte un numéro équatorien via Embedded Signup de Meta en environ deux minutes et le surveille 24 h/24, avec des alertes par e-mail en cas de problème.

15 markets

Pays de la zone tarifaire Reste de l'Amérique latine de Meta, l'Équateur compris, avec l'Uruguay, le Guatemala et la République dominicaine.

USD

L'une des 16 devises de facturation activées par Meta sur la WhatsApp Business Platform, et monnaie légale de l'Équateur.

es_EC

Code de langue des templates Meta pour l'espagnol tel qu'il est écrit en Équateur.

May 26, 2021

Date de publication au Registro Oficial de la Loi organique sur la protection des données personnelles (LOPDP) de l'Équateur.

20 mps

Débit fixe de la Cloud API pour un numéro partagé entre l'application WhatsApp Business et l'API.

Une entreprise équatorienne peut-elle utiliser WhatsApp Coexistence ?

Oui. Les conditions du guide de Meta pour l'onboarding des utilisateurs de l'application WhatsApp Business concernent le numéro et l'application, non le pays. Un numéro +593 est éligible lorsqu'il est déjà actif sur l'application WhatsApp Business, que l'application tourne en version 2.24.17 ou ultérieure et que la connexion passe par Embedded Signup, exécuté par un Tech Provider ou un Solution Partner.

Le téléphone continue de fonctionner avec son historique de discussions, et le même numéro répond désormais aussi via la Cloud API, plafonnée par Meta à 20 messages par seconde. Les conversations de groupe restent uniquement dans l'application ; l'API gère les conversations individuelles.

Quelle zone tarifaire Meta couvre les numéros équatoriens ?

L'Équateur (+593) n'est pas un marché nommé sur la grille tarifaire de Meta. Il appartient à la région Reste de l'Amérique latine, qui regroupe 15 marchés, dont la Bolivie, le Costa Rica, la République dominicaine, le Guatemala, le Panama, le Paraguay et l'Uruguay ; un message envoyé à un client équatorien est donc facturé au tarif de la région pour sa catégorie.

La Colombie et le Pérou, voisins de l'Équateur, sont des marchés nommés, avec leurs propres lignes. Les paliers de volume pour les catégories utilitaires et d'authentification sont comptés par marché et par catégorie à l'échelle du Business Portfolio, si bien que les messages vers chaque pays de la région Reste de l'Amérique latine s'additionnent vers le même palier régional. Depuis le 1er octobre 2026, les messages de service au-delà du forfait gratuit mensuel de chaque numéro sont facturés par message. Les tarifs figurent sur la page tarifaire de Meta.

Meta facture-t-il les entreprises équatoriennes en dollars ?

Oui, sans aucune conversion. L'Équateur utilise le dollar américain, et l'USD fait partie des 16 devises activées par Meta sur la WhatsApp Business Platform : le compte Messaging, la grille tarifaire et les comptes de l'entreprise partagent donc une même devise.

La devise est choisie à la création du compte Messaging et reste fixe, sauf si elle est modifiée avec l'API Currency Migration de Meta. Ajoutez une carte ou un autre moyen de paiement dans Billing Hub avant d'envoyer des templates : la page tarifaire de Meta indique qu'un compte sans moyen de paiement cesse de recevoir la livraison des messages de service une fois le forfait gratuit mensuel épuisé.

Que demande la loi équatorienne sur la protection des données à une entreprise WhatsApp ?

La Loi organique sur la protection des données personnelles (Ley Orgánica de Protección de Datos Personales, LOPDP) a été publiée le 26 mai 2021 et est appliquée par la Superintendencia de Protección de Datos Personales. Les noms, numéros de téléphone et conversations des clients sont des données personnelles au sens de cette loi ; une entreprise doit donc savoir où elles vont et en informer ses clients.

La politique d'opt-in de Meta va dans le même sens : avant qu'une entreprise n'entame une conversation par template, la personne a donné son opt-in, l'opt-in désigne l'entreprise et il respecte le droit local. Avec easyCoexistence, le contenu des messages n'est pas conservé par défaut ; avec les automatisations ou une URL de transfert activée, le texte est conservé 7 jours et les journaux d'exécution 30 jours. Il s'agit d'un guide pratique, non d'un avis juridique.

Comment une entreprise en Équateur connecte-t-elle sa propre IA ?

Une fois le numéro connecté, l'IA que l'entreprise paie déjà peut agir dessus. Trois voies existent, et elles se combinent : demander à ChatGPT ou à Claude de créer et tester des automatisations via le connecteur MCP, laisser une automatisation de réponse IA répondre aux clients avec la clé de l'entreprise, ou envoyer les messages vers n8n ou vers le code de l'entreprise.

Pour les clients équatoriens, rédigez les instructions en espagnol, indiquez la forme de politesse à employer (usted ou tú) et créez les templates avec le code de langue es_EC. L'étape de réponse IA lit jusqu'à 20 messages précédents, 10 par défaut, et ne répond que tant que la fenêtre de service client est ouverte. Quand le propriétaire répond depuis le téléphone, l'automatisation se met en pause sur cette conversation, 4 heures par défaut.

Comment le configurer

  1. Check the numberMake sure the +593 number runs the WhatsApp Business app, version 2.24.17 or newer, and is not linked to another provider.
  2. ConnectClick Connect a number in the easyCoexistence dashboard, sign in with Meta, choose the portfolio and number, then scan the QR code from inside the WhatsApp Business app.
  3. Add a payment methodIn Meta Business Suite, open Billing & payments, pick the Messaging account behind the +593 number, add a card and check that its currency is USD.
  4. Put your AI to workAdd https://easycoexistence.com/api/mcp as a connector in ChatGPT or Claude, or create an AI assistant automation with your own key.

Erreurs courantes

  • Prévoir le budget des messages équatoriens au tarif colombien. La Colombie est un marché nommé ; les numéros +593 sont facturés au tarif Reste de l'Amérique latine.
  • Laisser l'application fermée pendant deux semaines. Meta déconnecte un numéro Coexistence dont le téléphone reste inactif pendant environ 14 jours (PRIMARY_INACTIVITY).
  • Créer des templates en espagnol générique alors que votre rédaction est locale. Meta propose es_EC, et le code de langue fait partie du template que vous envoyez.
Faire cela avec EasyCoexistence

Votre IA et vos automatisations fonctionnent ensuite sur le numéro que vous gardez dans l'application, et Meta facture les messages sur votre propre compte, sans majoration de notre part. De US$ 9 à US$ 0,75 par numéro et par mois, dégressif à mesure que vous ajoutez des numéros, avec les 3 premiers jours en essai gratuit.

Questions fréquemment posées

Faut-il une entreprise équatorienne pour connecter un numéro +593 ?

Non. Les conditions d'onboarding de Meta concernent le numéro et l'application WhatsApp Business, pas le pays où l'entreprise est immatriculée.

Puis-je écrire à des clients en Colombie ou au Pérou depuis un numéro équatorien ?

Oui. Meta facture selon l'indicatif du destinataire : ces messages suivent donc la ligne de la Colombie ou du Pérou sur la grille tarifaire.

Les clients remarquent-ils quelque chose après la connexion ?

Non. Le numéro, le nom de l'entreprise et le profil restent identiques, et les messages envoyés via l'API apparaissent dans le fil de discussion de l'application sur le téléphone.

Les messages que vos clients vous envoient sont-ils facturés ?

Non. Meta facture aux entreprises les messages qu'elles délivrent, et non les messages que les clients leur envoient.

Poursuivre la lecture

Prêt à commencer ?

Configurez WhatsApp Coexistence en quelques minutes, pas en quelques mois. L’application continue de fonctionner sur le téléphone.

Commencer l'essai gratuit

Vérifié le